N°5 L’EAU to N°5 współczesności. Wibrująca, abstrakcyjna kompozycja kwiatów pod hasłem nowoczesności. Świeżość to jej motyw przewodni. N°5 L’EAU - pochwała prostoty. N°5 L’EAU - oczywisty wybór, aż po minimalistyczne opakowanie. Legendarna sylwetka flakonu wytłoczona została na kartonowym pudełku. Drugie pudełeczko w jego wnętrzu chroni krystalicznie przejrzysty, szklany flakon. Ani element korka, ani żaden mechanizm nie zakłóca wrażenia tej krystaliczności. Wydaje się, że absolutna prostota flakonu dodatkowo eksponuje jego zawartość, pozostawiając pełną swobodę wyobraźni kobiety, która wybiera ten zapach dla siebie.
