N°5 L’EAU to N°5 współczesności. Wibrująca, abstrakcyjna kompozycja kwiatów pod hasłem nowoczesności. Świeżość to jej motyw przewodni. N°5 L’EAU - pochwała prostoty. N°5 L’EAU - oczywisty wybór w każdym szczególe − aż po minimalistyczne opakowanie. Jakby absolutna prostota flakonu miała dodatkowo podkreślać jego zawartość, pozostawiając pełną swobodę wyobraźni kobiecie, która wybiera ten zapach dla swojej skóry.